Xi

本片翻拍自1978版本《特殊使命小分队》。卫国战争期间，为防止代号为“喀秋莎”的速射炮落入敌人之手，一支由亚历山大·叶尔马科夫指挥的小分队紧急组建并投入前线，他们的目标是发现并摧毁\"喀秋莎\"。

帕特丽夏·布拉格是一位生活在农村的普通妇女，以家庭为中心，没受过多少教育。随着本地煤矿产业的扩张，她所爱的绿水青山环境遭到严重破坏。一次，家中的水源在聚会期间突然中断，揭开了煤炭公司导致水源枯竭的事实，但公司和环保官员否认此事。为此，帕特丽夏和村民们找来环境专家伊莱恩，学习如何与煤炭公司进行有效谈判。在伊莱恩的帮助下，村民们最终赢得了谈判，煤炭公司同意在解决水源问题前暂停采矿。\n然而，作为报复，当地官员仅为帕特丽夏的丈夫提供了工作机会。为了改善自己的处境，帕特丽夏决定回到大学深造，并获得了优异的成绩。学

波尔虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼。为了抓住这次机会彻底整垮黑帮团伙，法国和加拿大警界决定合作，法国方将梵奇派到了波尔身边，化身成为波尔手下的一名实习警员。两个人摩擦不断，笑料百出。